RESUMO A previsão de biomassa de madeira e estoque de carbono em florestas plantadas pode variar devido a limitações associadas à medição de parâmetros. Portanto, reduzir possíveis erros gerados na quantificação de biomassa e estoque de carbono é um passo importante na obtenção de dados confiáveis. O objetivo do estudo foi comparar o uso de metodologias destrutivas e não destrutivas para a previsão de biomassa e estoque de carbono em uma floresta plantada de eucalipto. As análises foram realizadas em 21 árvores e 3 metodologias para estimativa de estoque de carbono foram comparadas. Para a metodologia 1, uma amostra controle foi colhida, seccionada, pesada em campo e o estoque de carbono calculado com base nesses dados. A metodologia 2 também foi destrutiva, pois as árvores foram cortadas, cubadas e o estoque de carbono previsto com base nesses dados. A metodologia 3 foi não destrutiva, pois as árvores foram cubadas com auxílio de um equipamento e o estoque de carbono estimado foi baseado nesses dados. A biomassa e o estoque de carbono foram comparados pelo Teste F e nenhuma diferença estatística foi observada. Os dados foram separados de acordo com as classes diamétricas e comparados pelo teste de Kolmogorov-Smirnov, e novamente não foi observada diferença significativa. Além disso, três equações foram geradas com base no modelo de Schumacher & Hall e comparadas pelo modelo de teste de identidade e não foram observadas diferenças entre as metodologias. Assim, tanto as metodologias não destrutivas quanto as destrutivas aqui avaliadas foram eficazes e apresentaram resultados iguais à amostra controle. Além disso, o uso da metodologia não destrutiva reduz o tempo e o custo destinados à previsão de biomassa e estoque de carbono.

ABSTRACT Predicting wood biomass and carbon stock contents in planted forests can vary due to limitations associated with the measurement of parameters. Therefore, reducing possible errors generated over biomass and carbon stock quantification is an important step in obtaining reliable data. The study aimed to compare the use of destructive and non-destructive methodologies for predicting biomass and carbon stock in a planted Eucalyptus forest. Scaling was performed on 21 trees and 3 methodologies for carbon stock estimation were compared. For methodology 1, a control sample was harvested, sectioned, weighted in the field, and the carbon stock calculated based on these data. Methodology 2 was also destructive, as trees were harvested, scaled and the carbon stock predicted based on these data. Methodology 3 was non-destructive, as trees were scaled upright with the aid of equipment and the predicted carbon stock was based on these data. Biomass and carbon stock were compared by Test F and no statistical difference was observed. The data were separated according to diametric classes and compared by the Kolmogorov-Smirnov test, and again no significant difference was observed. Furthermore, three equations were generated based on the Schumacher & Hall model and compared by the identity test model and no differences between the methodologies were observed. Thus, both nondestructive and destructive methodologies herein evaluated were effective and showed equal results to the control sample. Moreover, the use of the non-destructive methodology reduces time and cost destined to predicting biomass and carbon stock.

RESUMO Os métodos tradicionais de avaliação econômica de projetos de produção de madeira e carvão vegetal são baseados na análise de indicadores, porém, estão sujeitas a variações de mercado e incertezas. O estudo foiconduzido no município de Lamim-MG, para avaliação da viabilidade econômica na produção de madeira e carvão vegetal com o uso do sistema forno-fornalha, devido à necessidade de se conhecer a viabilidade econômica desse novo sistema produtivo. A análise de sensibilidade utilizando a técnica de Monte Carlo foirealizada nos custos e receitas. O fluxo de caixa para a produção de madeira e de carvão vegetal foielaborado e os seguintes critérios foram utilizados na análise econômica: Valor Presente Líquido (VPL), Razão Benefício Custo (B/C), Valor Periódico Equivalente (VPE) e Taxa Interna de Retorno (TIR). A análise de sensibilidade na produção de madeira e da produção de carvão vegetal foirealizada com o auxílio do software @RISK, de acordo com o parâmetro VPE, que permite comparar projetos com durações diferentes. A produção de madeira foiviável economicamente, com VPL de R$212,68 ha-1 e VPE de R$88,74 ha-1, com custo médio de produção de R$71,37 m3 madeira-1. O valor médio do VPE encontrado na análise de sensibilidade foide R$ 96,82 ha-1. A produção de carvão vegetal foiviável economicamente, com VPL de R$23,41 mdc carvão vegetal-1 e VPE de R$18,57 mdc carvão vegetal-1. O valor médio do VPE encontrado na análise de risco foide R$51,78 mdc carvão vegetal-1. Foi possível concluir que a produção de madeira de eucalipto e de carvão vegetal são viáveis economicamente na região.

ABSTRACT Traditional methods of economic evaluation of wood and charcoal production projects are based on indicators analysis, however, they are subject to market variations and uncertainties. The study was carried out in the city of Lamim, Minas Gerais State, to evaluate the economic viability of wood and charcoal production using the kiln-furnace system, due to the need to know the economic viability of this new production system. Sensitivity analysis using the Monte Carlo technique was performed on costs and revenues. The wood and charcoal production cash flow was elaborated and the following criteria were used in the economic analysis: Net Present Value (NPV), Benefit-Cost Ratio (BCR), Equivalent Periodic Value (EPV), and Internal Return Rate (IRR). The wood and charcoal production sensitivity analysis was carried out using the software @RISK, according to the VPE parameter, which allows comparing projects with different durations. Wood production was economically viable, with NPV of $40.26 ha-1 and EPV of $ 16.80 ha-1, with an average production cost of $13.51 m3 wood-1. The EPV mean value found in the sensitivity analysis was $18.33 ha-1. The charcoal production was economically viable, with NPV of $4.43 mdc charcoal-1 and EPV of $3.52 mdc charcoal-1. The EPV mean value found in the sensitivity analysis was $9.80 mdc charcoal-1. It was possible to conclude that the wood and charcoal production are economically viable in the region.

Abstract Our study aims to determine the energetic quality of residues from the manufacturing of jatropha and eucalyptus, as well as to evaluate the physical properties of the briquettes made with different proportions of these biomasses. The following proportions were used for this study: 100% eucalyptus; 75% eucalyptus; 50% jatropha and 50% eucalyptus; 75% jatropha; and 100% jatropha. The apparent density of the residues, the immediate chemical product, the highest calorific value (HCV), the apparent density, the energy density, the usable calorific value (UCV), the lowest calorific value (LCV), the breaking strength of the briquettes (FR) and the hydroscopic moisture balance (HMB) were verified. Although the energetic characteristics of the jatropha residues are not superior to those of eucalyptus, this biomass adds favorable mechanical characteristics to the briquettes comprised of greater proportions of jatropha to eucalyptus, guaranteeing the energetic properties of the briquette, as well as reducing the production cost.

Abstract The objective of this study was to assess and compare two methodologies to predict the mortality of individual trees in a seasonal semi-deciduous forest located in the municipality of Viçosa, Minas Gerais, Brazil. The data came from 10 permanent plots and were randomly divided into two groups: fitting (6 plots) and validation (4 plots). When assessing Methodology 1, the mortality was considered a dichotomous variable in a logistic model, assuming a value of 1 for a dead tree and 0 for a living tree. In Methodology 2, the mortality probability was estimated by the group of trees for each plot and for each measurement interval. After the analysis, it was observed that Methodology 2 provided more consistent mortality estimates when compared to the mortality estimated by Methodology 1.

RESUMO O presente estudo teve como objetivo analisar economicamente a produção de madeira e carvão vegetal de um povoamento de Eucalyptus estratificado em três classes de produtividade no noroeste de Minas Gerais. Foram utilizados dados de povoamentos de Eucalyptus não desbastados cuja área foi estratificada em alta, média e baixa produtividade, sendo descritas pelo modelo Logístico. Obtidos os dados, realizou-se então a avaliação econômica da produção de madeira e para produção de carvão. A avaliação econômica deu-se por meio dos indicadores: valor presente líquido (VPL) e taxa interna de retorno (TIR) em função dos preços da madeira e do carvão vegetal, do rendimento da madeira em carvão e da distância de transporte da madeira até a unidade de produção de carvão. A viabilidade econômica da produção de madeira e de carvão vegetal de Eucalyptus depende da capacidade produtiva da área de instalação do povoamento. A viabilidade de produção de madeira e de carvão vegetal é sensível às variações dos preços de ambos, do rendimento da madeira em carvão e da distância de transporte da área de produção à unidade de processamento.

ABSTRACT This study aimed to analyze economically the production of wood and charcoal from a Eucalyptus plantation stratified in three classes of productivity in northwestern Minas Gerais. Were used data from not thinned Eucalyptus stands whose area was stratified in high, medium and low productivity, being described by the logistic model. The data were obtained and the economic evaluation of wood production and charcoal production was carried out. The economic evaluation was made by means of the indicators: Net present value (NPV) and internal rate of return (IRR) as a function of the prices of wood and charcoal, the yield of wood in charcoal and the transport distance of wood to the charcoal production unit. The economic viability of production of Eucalyptus wood and charcoal depends on the productive capacity of the forest stand. The viability of timber and charcoal production is sensitive to the variations in the prices of both, the yield of wood in charcoal and the transport distance from the production area to the processing unit.

RESUMO A macaúba (Acrocomia aculeata) é uma palmeira oleaginosa de alto valor econômico pela sua grande produtividade e pelas amplas possibilidades de aproveitamento das diferentes partes da planta. Esta palmeira é uma das espécies mais promissoras para a produção de biodiesel, e, durante o seu uso, há geração de grande quantidade de resíduos. O objetivo deste trabalho foi produzir e avaliar a qualidade de briquetes confeccionados com epicarpo da macaúba, em associação aos resíduos da madeira de Pinus sp. Para caracterização dos resíduos foram realizadas as análises: densidade a granel, composição química imediata e poder calorífico superior. Na produção de briquetes foram adotados diferentes tratamentos, sendo T1 (100% Macaúba), T2 (75% Macaúba + 25% Pinus), T3 (50% Macaúba + 50% Pinus), T4 (25% Macaúba + 75% Pinus) e T5 (100% Pinus). Os briquetes foram produzidos à pressão de 1000 PSI, temperatura de 120-130 ºC, tempos de prensagem e resfriamento de 5 minutos e umidade média de 9.88% para a macaúba e 8.00% para o Pinus. Para qualificar os briquetes avaliou-se as dimensões, densidade aparente, carga de ruptura, poder calorífico inferior, poder calorífico útil e densidade energética. De modo geral, recomenda-se a mistura de pelo menos 50% de epicarpo de macaúba para a produção de briquetes, pois este material confere maior resistência e densidade energética ao produto.

ABSTRACT The macaúba palm (Acrocomia aculeata) is a palm-seed-oil producing tree of great economic value for its high productivity, and the broad range of possible uses for the different parts of the plant. This palm is one of the most promising species for the production of biodiesel, however, its use generates large amounts of waste. The aim of this work is to produce and evaluate the quality of briquettes made from the epicarp of the macaúba palm, in association with the waste of the Pinus sp. For the characterization of the residues, the following analyses were carried out: bulk density, immediate chemical composition, and higher calorific value. Different treatments were adopted in the production of the briquettes, namely: T1 (100% macaúba palm), T2 (75% macaúba palm + 25% pine), T3 (50% macaúba palm + 50% pine), T4 (25% macaúba palm + 75% pine) and T5 (100% pine). The briquettes were produced at a pressure of 1000 PSI, and at a temperature of 120-130 ºC, press and cooling times of 5 minutes, and an average humidity of 9.88% for the macaúba palm and 8.00% for the Pinus. In order to qualify the briquettes’ dimensions, the following were evaluated: apparent density, rupture load, lower calorific value, useful calorific value and energy density. In general, mixing at least 50% macaúba epicarp is recommended to produce briquettes, as this material provides increased strength and energy density to the product.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi comparar métodos para obtenção do índice de sítio para povoamentos de eucalipto (Eucalyptus spp.), bem como avaliar seus impactos na estabilidade desse índice em bases de dados com e sem a presença de “outliers”. Foram testados três métodos, com uso de regressão linear, regressão quantílica e rede neural artificial. Foram utilizadas 22 parcelas permanentes de inventário florestal contínuo, medidas em árvores com idade de 23 a 83 meses. Os outliers foram identificados com uso de gráfico de boxplot. A rede neural artificial proporcionou melhores resultados que as regressões linear e quantílica, tanto para as estimativas de altura dominante quanto do índice de sítio. A estabilidade da classificação do índice de sítio obtida pela rede neural artificial também foi melhor que a obtida com os outros métodos, independentemente da presença ou da ausência de outliers na base de dados. Isso indica que a rede neural artificial é uma técnica sólida de modelagem na presença de outliers. Quando a causa da presença de outliers na base de dados não é conhecida, eles podem ser mantidos nela se técnicas como as de redes neurais artificiais ou de regressão quantílica forem utilizadas.

Abstract: The objective of this work was to compare methods of obtaining the site index for eucalyptus (Eucalyptus spp.) stands, as well as to evaluate their impact on the stability of this index in databases with and without outliers. Three methods were tested, using linear regression, quantile regression, and artificial neural network. Twenty-two permanent plots from a continuous forest inventory were used, measured in trees with ages from 23 to 83 months. The outliers were identified using a boxplot graphic. The artificial neural network showed better results than the linear and quantile regressions, both for dominant height and site index estimates. The stability obtained for the site index classification by the artificial neural network was also better than the one obtained by the other methods, regardless of the presence or the absence of outliers in the database. This shows that the artificial neural network is a solid modelling technique in the presence of outliers. When the cause of the presence of outliers in the database is not known, they can be kept in it if techniques as artificial neural networks or quantile regression are used.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da rotação florestal sobre a viabilidade técnica e econômica da produção de madeira de eucalipto para carvão, em diferentes classes de produtividade. Utilizaram-se dados de povoamentos de Eucalyptus cuja área foi estratificada em três classes de produtividade: alta, média e baixa. A cada classe, aplicaram-se diferentes critérios de rotação florestal, conforme: idade de máxima produtividade, idade econômica de corte, única idade de corte e rotação sem parâmetro técnico. Realizaram-se análises de viabilidade econômica e de produção para o horizonte de planejamento de 21 anos. Para a rotação sem parâmetro técnico, realizou-se uma simulação pelo método de Monte Carlo. Para todos os critérios de rotação, observou-se viabilidade para as classes de alta e média produtividade, e inviabilidade para a classe de baixa produtividade. Para a rotação sem parâmetro técnico, não há chance de o projeto ser inviável. A viabilidade da produção de madeira para carvão nas condições estudadas depende da capacidade produtiva do local, para qualquer critério de rotação adotado. O critério de rotação influencia a rentabilidade, cuja definição, em razão da capacidade produtiva do local, contribui para a maximização da produção e para o retorno econômico do projeto florestal nas condições estudadas.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of forest rotation on the technical and economic feasibility of eucalyptus wood production for charcoal, in different productivity classes. Data came from Eucalyptus stands whose area was stratified into three classes of productivity: high, medium, and low. To each class, a different criterion of forest rotation was applied, as follows: age of maximum productivity, economic rotation age, single harvest age, and no technical parameter. Analyses of economic feasibility and production were performed for a 21-year planning horizon. For rotation without a technical parameter, a simulation by the Monte Carlo method was performed. For all rotation criteria, feasibility was observed for high- and medium-productivity classes, and unfeasibility for the low-productivity class. For rotation without a technical parameter, there is no chance for the project to be unfeasible. Wood production viability for charcoal under the studied conditions depends on the productivity class, for any rotation criterion adopted. Rotation criterion influences profitability, whose definition, according to productivity class, contributes to forest production maximization and to the economic return of the project, under the studied conditions.

RESUMO A maioria dos estudos que analisa o comportamento da competição arbórea é voltada para plantios homogêneos e equiâneos. Nota-se, portanto, uma carência de informações deste tipo em florestas naturais de elevada biodiversidade. Objetivou-se com este trabalho avaliar a competição em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual, por grupo ecológico, grupos demandantes e não demandantes de luz para todas as espécies amostradas no fragmento. Foram empregados índices de competição independentes da distância e semidependentes da distância. O índice BAL (basal area in larger trees), sem raio de influência, obteve o melhor desempenho para analisar como a competição afeta o crescimento dos indivíduos no fragmento estudado. Concluiu-se que avaliar a competição por grupo ecológico é mais eficaz, e os resultados confirmam que a competição florestal não pode ser determinada apenas pela aplicação de um raio fixo de influência dos vizinhos em relação à árvore-objeto.

ABSTRACT Most of the studies that analyze the behavior of tree competition approach even-aged plantations. Therefore, it is possible to notice a lack of this kind of information regarding natural forests with high biodiversity. The objective of this study was to evaluate the competition in a fragment of Semi-Deciduous Seasonal Forest, according to the ecologic group, light depending and non-depending groups for all species sampled in the fragment. The Distance Independent Competition Index and Semi-Distance Independent Competition Index were applied in this study. The basal area in larger trees index, without the radius of influence, was the most efficient to analyze how the competition affects the growth of the specimens in the studied fragment. It was stated that evaluating the competition per ecologic group is more efficient. The results confirm that the forest competition cannot be determined by considering only a fixed radius of influence that embraces the neighbors and the subject tree.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo comparar duas metodologias de amostragem, a amostragem casual simples (ACS) e a amostragem casual estratificada (ACE), com o propósito de determinar o número ótimo de amostras de madeira em tora para obter o teor de umidade da população. Foram consideradas diferentes porcentagens de erro admissível (5, 10, 15 e 20%) para cada metodologia de amostragem. Na condução do trabalho foram amostradas aleatoriamente, de um lote de 250 st de madeira, 144 toras e distribuídas em quatro classes de diâmetro. Em seguida, determinou-se o teor de umidade dessas amostras, e a partir desses valores foram calculadas as estimativas populacionais (média, desvio-padrão, variância, coeficiente de variação e erro-padrão) pela ACS e pela ACE, determinando assim o número ótimo de toras (n) a serem amostradas nas diferentes porcentagens do erro admissível adotadas neste estudo, a 95% de probabilidade. De acordo com os resultados, o número de toras a serem amostradas pela ACS para cada erro admissível 5, 10, 15 e 20% foi, respectivamente, 214, 55, 25 e 14 toras; para a ACE (proporcional) foi 141, 35, 16 e 9; e para ACE (ótima) foi 136, 34, 15 e 8. Concluiu-se que o método de amostragem mais indicado para este estudo, considerando um mesmo erro admissível, foi a ACE.

ABSTRACT This study had the objective of comparing two methodologies of sampling, Simple Random Sampling (ACS) and Stratified Random Sampling (ACE) to determine the optimum number of roundwood samples to obtain the moisture content of the population. In order to achieve this goal, different percentages of allowable error (5,10,15 and 20%) were considered for each sampling methodology. In the conduction of this study, the samples were randomly taken from a lot of 250 steres of wood, 144 roundwood of three meters of length and distributed in four classes of diameter. Later, the moisture content of these samples was determined. And, from these values, the population estimates (average, standard deviation, variance, coefficient of variation, and standard error) by ACS and ACE methods, helped to determine the optimum number of roundwood (n) to be sampled from different percentages of allowable error adopted in this study at 95% probability. According to the results, the amount of roundwood to be sampled from ACS for each allowable error 5, 10, 15 and 20% was respectively 214, 55, 25 and 14. For the ACE (proportional allocation) the amount of roundwood was 141, 35, 16 and 9 for ACE (optimal allocation) this number was 136, 34, 15 and 8. It was concluded that the most indicated sampling method for this study, considering the allowable error, was the ACE method.

RESUMO A madeira, de modo geral, é um material com excelentes propriedades, mas ressalta-se que algumas características podem limitar o seu uso. Neste sentido, alguns métodos de tratamentos térmicos vêm surgindo como alternativa para melhorar algumas propriedades tecnológicas da madeira. Neste contexto, o objetivo do trabalho foi avaliar o efeito do tempo e da temperatura do tratamento hidrotérmico e do congelamento nas propriedades físicas e mecânicas da madeira de Eucalyptus grandis W.Hill ex Maiden. Foram utilizadas três árvores, selecionando-se apenas a madeira do cerne para obtenção dos corpos de prova de dimensões 30 x 8 x 3 cm (comprimento x largura x espessura). Os tratamentos foram realizados nas temperaturas de -20, 60 e 100 °C combinados a três tempos de exposição (5, 10 e 15 horas). O tratamento na temperatura de -20 °C foi realizado em um freezer doméstico, e os tratamentos a 60 e 100 °C em um Reator Parr, onde as madeiras ficaram submersas em água. Independente do tempo de exposição, os tratamentos realizados a 100 °C mostraram-se mais eficientes, pois desobstruíram os poros, reduziram a higroscopicidade e promoveram maior escurecimento e homogeneização da cor das madeiras, sem alterar a densidade e a resistência mecânica das mesmas.

ABSTRACT Wood, in general, is a material with excellent properties; however, some features may limit its use. In this sense, various thermal treatments are emerging as alternatives to improve the technological properties of wood. In this context, this study aims at analyzing the effects of time and temperature (hydrothermal treatment and freezing) on the physical and mechanical properties of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden. Three trees were selected, and only the heartwood was used to obtain the test body dimensions of 30 × 8 × 3 cm (length × width × thickness). The treatments were carried out at three temperatures of -20, 60, and 100°C, each at three exposure times (5, 10, and 15 h). Temperature treatment at -20°C was conducted in a domestic freezer, while the treatments at 60 and 100°C were administered in a Parr reactor, where the timber was submerged in water. Regardless of the exposure time, the timbers heat-treated at 100°C showed more efficiency, since this treatment unclogged the pores, reduced hygroscopicity, and promoted further darkening and uniformity of color, without changing the density and mechanical strength of the wood.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência ao cisalhamento na linha de cola de juntas de Eucalyptus sp. coladas com diferentes adesivos e diferentes gramaturas. Para a colagem das juntas foi utilizada a madeira de Eucalyptus sp., dois adesivos de cura a quente (fenol-formaldeído e melamina-formaldeído), quatro adesivos de cura a frio [resorcinol-formaldeído, silicato de sódio, PVA (acetato de polivinila) e poliuretano à base de mamona], empregando-se gramaturas de 150 g, 200 g e 250 g/m2 em face dupla. Foram determinados aresistência ao cisalhamento e à falha na madeira, e cisalhamento em condição úmida. Os resultados obtidos indicaram que os adesivos de mamona e resorcinol apresentaram maior resistência ao cisalhamento na linha de cola na condição seca. Os adesivos de mamona e fenol-formaldeído apresentaram maior percentual de falha na madeira na condição seca.

ABSTRACT This work aimed to evaluate the shear strength of glue line joints of Eucalyptus sp bonded with different adhesives and weights. Bonding of Eucalyptus sp was performed using two hot-curing adhesives (phenol-formaldehyde and melamine-formaldehyde), four cold-curing adhesives (resorcinol-formaldehyde, sodium silicate, PVA (polyvinyl acetate) and castor oil-based polyurethane, the weights were 150, 200 and 250 g/m2 double sided.Shear strength and failure in wood and shear in wet conditions were determined. According to the results, castor and resorcinol adhesives showed higher shear strength in the glue line in dry condition. Castor and phenol formaldehyde adhesives showed higher failure percentage in wood in dry condition.

RESUMO O presente estudo objetivou estimar a produção de biomassa e energia de um plantio clonal experimental de curta rotação, com híbridos de Eucalyptus urophylla S.T. Blake x Eucalyptus grandis (Hill) Maiden, implantados em espaçamento 3 x 3 m, na Unidade Acadêmica Especializada em Ciências Agrárias, Macaíba/RN. As análises foram realizadas no Laboratório de Painéis e Energia da Madeira da Universidade Federal de Viçosa, no qual foram realizadas as seguintes avaliações na madeira de três materiais genéticos (GG100; AEC0144 e AEC0224): determinação da densidade básica, poder calorífico superior, análise química, análise termogravimétrica e posteriormente foram realizados cálculos para a estimativa da produção de massa e energia. Foram utilizadas amostras compostas para as análises, retiradas de três pontos ao longo do fuste: da base (10 cm do solo), a 1/3 e a 2/3 da altura comercial da árvore. O experimento foi instalado segundo delineamento inteiramente casualizado. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância, sendo as médias comparadas pelo teste de Tukey (α=0,05). O clone que se sobressaiu, no primeiro ano de plantio foi o GG100, com 11.805 kW.h.ha-1 de produtividade energética, seguido do clone AEC0224 (6.755 kW.h.ha-1) e AEC0144 (4.405 kW.h.ha-1). O melhor desempenho energético do clone GG100 foi devido, principalmente, ao maior crescimento volumétrico. A qualidade da madeira entre os clones apresentou pouca diferença. Devem-se estimular implantações de espécies de curta rotação no estado do RN para suprimento da alta demanda energética de biomassa florestal da região.

ABSTRACT This study aimed to estimate the biomass and energy of a clonal planting short rotation experiment with hybrids of Eucalyptus urophylla ST Blake x Eucalyptus grandis (Hill) Maiden, deployed in 3 m x 3 m spacing, at the Academic Unit Specialized in Agricultural Sciences, Macaíba/RN. The analysis were performed at the Laboratory Panels and Wood Energy, Federal University of Viçosa, in which the following ratings on wood three cultivars (GG100 ; AEC0144 and AEC0224) were performed: determination of basic density, high calorific power, chemical analysis, thermogravimetric analysis and subsequent calculations for estimating the mass production and energy were performed. The base (10 cm from the ground), the third and two thirds of commercial tree height: composed for analysis, taken from three points along the stem samples were used. The design of the experiment was a completely randomized. Data were subjected to analysis of variance and the means were compared by Tukey test (a= 0.05). The clone who excelled in the first year of planting was the GG100 with 11,805 kW.h.ha-1 of energy productivity, followed by clone AEC0224 (6,755 kW.h.ha-1) and AEC0144 (4,405 kW.h.ha-1). The performance of this clone was due to mainly the higher volumetric growth. The wood quality among clones showed little difference. It should stimulate the deployments of species of short rotation in the state of RN to supply the elevated energy demand of forest biomass in the region.

RESUMO O trabalho teve como objetivo determinar a influência das propriedades químicas (composição elementar, teores de extrativos totais, lignina total e holocelulose) e relação siringil/guaiacil, da madeira de diferentes materiais genéticos de eucalipto na produção de carvão vegetal. Utilizaram-se na pesquisa quatro clones híbridos de Eucalyptus, aos 7 anos de idade, sendo 6 árvores por clone, totalizando 24 unidades amostrais. Houve diferença significativa, a 5% de significância, entre os tratamentos para a composição elementar, teores de extrativos totais, lignina total e holocelulose e relação siringil/guaiacil da madeira, como também, para os rendimentos gravimétricos em carvão vegetal, em gases condensáveis e em gases não condensáveis, teores de carbono fixo e de materiais voláteis e para o poder calorífico superior do carvão vegetal. Para o teor de cinzas e densidade relativa aparente do carvão não foram observadas diferenças significativas ao mesmo nível de significância. Concluiu-se que existe variabilidade na qualidade da madeira dos quatro materiais genéticos avaliados, tendo, os mesmos, correlações distintas, tanto no rendimento quanto na qualidade do carvão vegetal. Todos os materiais genéticos apresentaram, de modo satisfatório, rendimento gravimétrico em carvão vegetal e qualidade. As madeiras dos clones com baixa relação siringil/guaiacil apresentaram aumento no rendimento em carvão vegetal. A composição química das madeiras dos quatro clones, de modo geral, não apresentou correlações significativas, a 5% de significância, no rendimento e qualidade do carvão.

ABSTRACT The objective of this study was to determine the influence of the chemical properties (elemental composition, levels of extractives, lignin total and holocellulose) and the syringyl/guaiacyl, wood of different Eucalyptus genetic materials in the production of charcoal. It was used in the study four hybrid clones, at age of 7 years, 6 trees per clone, totaling 24 sampling units. There was significant difference, at 5% significance, between treatments for elemental composition, levels of extractives, lignin total and holocellulose and the wood syringyl/guaiacyl, as well as for gravimetric yields in charcoal, condensable gases and non-condensable gases, levels of fixed carbon and volatiles, and for the higher calorific value of charcoal. For the ash content and relative apparent density of charcoal were not observed significant differences at the same level of significance. Concluded that there is variability in the wood quality of four evaluated genetic materials, having the same, distinct correlations, thus the yield and the quality of charcoal. All genetic material presented satisfactorily gravimetric yield in charcoal and quality. The woods of clones with low syringyl/guaiacyl ratio showed an increase in yield in charcoal. The chemical composition of woods from the four clones, in general, showed no significant correlations, the 5% significance level, at the yield and quality of charcoal.

RESUMO O Brasil é o maior produtor de carvão vegetal, sendo que Minas Gerais se destaca como o estado com maior produção desse produto. As propriedades da madeira influenciam a qualidade do carvão vegetal, sendo importante conhecê-las, sabendo-se que essas propriedades sofrem variação com a idade da árvore. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo determinar as correlações existentes entre idade, as propriedades da madeira e as propriedades do carvão vegetal. Foram avaliados três clones de Eucalyptus sp., em quatro idades, aos 3, 4, 5 e 7 anos, sendo provenientes da Gerdau S/A. De cada árvore foram retirados cinco discos (0%, 25%, 50%, 75%, 100% da altura comercial do tronco), e foram determinadas a relação cerne/alburno, densidade básica, composição química da madeira, poder calorífico superior da madeira e do carvão vegetal, rendimentos gravimétricos, densidade relativa aparente e análise química imediata do carvão vegetal, além dos gases condensáveis e não condensáveis. Foram realizadas correlações entre a idade, propriedades da madeira e do carvão vegetal. Observou-se correlação negativa entre a idade da madeira e o teor de cinzas do carvão vegetal, independentemente do clone avaliados; correlação positiva entre a densidade básica da madeira e a densidade aparente do carvão; correlação positiva entre o teor de lignina da madeira e a densidade aparente do carvão. A relação siringil/guaiacil, que determina a quantidade de cada tipo de lignina presente na madeira, apresentou correlação negativa com o rendimento gravimétrico em carvão vegetal. Dessa forma, pode-se concluir que a idade da árvore influenciou as propriedades da madeira, independente do clone; a idade do material genético não influenciou o rendimento gravimétrico em carvão vegetal; o clone GG 680 apresentou o maior potencial para a produção de carvão, considerando-se somente as propriedades da madeira.

ABSTRACT Brazil is world's greater producer of charcoal, and the Brazilian state Minas Gerais presents the greater production of said product. The wood proprieties influence the charcoal quality, making important to know them, it is known that these proprieties vary according to the age of the tree. With that being said, this research aimed to determine the correlations existing between age, the proprieties of the wood and charcoal proprieties. Three Eucalyptus sp. clones from Gerdau S/A were evaluated, at four ages, 3, 4, 5 and 7. From each tree, five discs were removed (0%, 25%, 50%, 75% and 100% corresponding to the commercial height of the trunk). We determined the core/sapwood relationship, basic density, chemical composition of the wood, the calorific value of the wood and of the charcoal, the gravimetric yields, apparent relative density and charcoal chemical analysis, in addition to the analysis of the condensable and non-condensable gases. Correlations between age, proprieties of the wood and charcoal were performed. It was observed a negative correlation between the age of the wood and charcoal ashes content, regardless the clones evaluated. A positive correlation between the basic density of the wood and the apparent density of the coal and a positive correlation between the lignin of wood content and the coal apparent density were observed, as well. The siringil/guaiacil relation, which determines the quantity of each type of lignin existent on the wood, presented a negative correlation with the gravimetric yields in charcoal. Therefore, it is concluded that the age of the tree influenced the proprieties of the wood, regardless the clone; the age of the genetic material did not influence the gravimetric yield in charcoal; the GG 680 clone presented greater potential to produce charcoal, considering only the proprieties of the wood.